Britain’s second oldest museum ‘reimagined’