Where love became legend… in Tolkien’s East Yorkshire